Pension Měšťanský dům

Die Familienpension im Ortszentrum am Ufer der Aupa bietet Ein-, Zwei- und Vierbettzimmer mit Dusche, WC, TV-SAT, Kühlschrank/ Minibar, Aufbettungsmöglichkeit an. Zur Verfügung stehen Ihnen auch ein Appartement und 2 Garagen für die Hotelgäste. Die Unterkunft ist mit Frühstück, Mittagessen und Abendessen "a la carte" im eigenen Restaurant.
Die Pension verfügt auch über zwei Salons und Bowling Bar mit vier Bahnen, Billiard, Dart usw. Ein Speziellangebot für Radfahrer:
Fahrradaufbewahrung ist bei uns in der verschließbaren Garage kostenlos. In der Wintersaison fährt ein Skibus kostenlos von der Pension nach Janské Lázně (Johannisbad).

Im Riesengebirge werden Sie kaum ein Hotel oder eine Pension finden, das sich mit einer tieferen Tradition rühmen könnte, als das "Mestansky dum" (deutsch heiß es Bürgerhaus) in Svoboda nad Upou. Es steht hier am Marktplatz schon seit dem Jahre 1608. Ursprünglich diente es als Wachturm, der die Furt über den Fluß Upa auf dem Pfad bewacht, der vom Böhmen kommend, über Ort Svoboda und weiter über die Hänge Rychory (Rehornkamm) nach Schlesien hinüberführte. Später wurde das Steingebäude erweitert und in ein Bürgerhaus mit einem Geschäft umfunktioniert.
An alte Zeiten erinnern das Renaissance-Gewölbe und die steinerne Türstöcke im Erdgeschoß.

Die Pension bietet 4 Einbettzimmer, 8 Zweibettzimmer und 5 Zweibettzimmer mit Möglichkeit der Aufbettung (auch normales Bett) an. Alle Zimmer haben Dusche/WC, TV-mit Sat.Empf., Kühlschrank mit Minibar.
Wir bieten Ihnen auch Unterkunft in einem Appartement mit 2 Schlafräumen (2 und 3 Betten), Wohnzimmer mit TV-Sat.Empf.,Kühlschrank und Minibar, Badezimmer (mit Badewanne und Dusche) und WC.

Direkt in der Dépendance der Pension befindet sich unsere neue BOWLING-BAR, ein modernes vier Bahnen-Bowling, reiche Erfrischung an der Bar (Faßbier, große Auswahl von alkoholfreien Getränken), TV mit Großbild-Format 140 cm .

Das nächste Ski-Areal "Duncan" ist nur 2 km von der Pension entfernt. Das Ski-Areal JANSKE LAZNE (Johannisbad) "Cerna hora - 1299 m ü.d.M. 4 km von der Pension entfernt.
GRATIS-SKIBUS fährt täglich in der Wintersaison von unserem Ort (Haltestelle bei unserem Haus) zu diesen beiden Skisport-Areale.